Se formó en Alemania (en Berlín y Friburgo), pero regresó a su país natal para desarrollar su carrera.
Su música se inspira, a menudo, en elementos procedentes de la tradición musical y cultural japonesa.
[1] Fue su maestro Klaus Huber quien le recomendó volver a Japón, donde Hosokawa desarrolló su estilo personal, influido por la música tradicional japonesa.
[3] Fue uno de los cofundadores, en 1989, del Festival y Seminario Internacional de Música Contemporánea Akiyoshidai, que se celebra de forma anual y del que fue director artístico hasta 1998.
[1] En 2004 fue nombrado profesor invitado en el Conservatorio de Tokio.