En el año 465 a. C., la guerra contra ecuos y volscos continuaba, y Capitolino, que se había establecido en el monte Álgido, escuchó de los estragos que causaba el avance de los ecuos en territorio romano, regresó a Roma y pronunció ante sus conciudadanos un discurso contra la conducción de la guerra.

El pueblo de Roma estaba demasiado distraído en sus luchas civiles para enfrentar esta amenaza, hasta que Capitolino logró disipar el descontento de la plebe, y realizó una llamada vibrante a defender la nación con toda la energía.

Mientras que su colega Marco Geganio Macerino estaba participando en una guerra contra Ardea, Capitolino continuó adquiriendo prestigio actuando como mediador entre los patricios y plebeyos.

La extraordinaria sabiduría y moderación que había mostrado en todas sus magistraturas le hicieron merecedor de un sexto consulado (439 a. C.), junto con Agripa Menenio.

La conspiración fue rápidamente aplastada, Cincinato renunció y entregó el poder al Senado.