[5]​ Esta especie es considerada localmente bastante común en sus hábitats naturales: el dosel y los bordes de selvas húmedas, especilmente montanas, bosques secundarios y clareras adyacentes, y jardines, hasta los 1750 m de altitud; aparentemente baja a menores altitudes en los inviernos.

[6]​ La especie T. ornata fue descrita por primera vez por el naturalista sueco Anders Sparrman en 1789 bajo el nombre científico Tanagra ornata; su localidad tipo es: «“in India Orientali”; error = Rio de Janeiro, Brasil».

[3]​ El nombre genérico femenino Thraupis proviene de la palabra griega «θραυπίς thraupis»: pequeño pájaro desconocido mencionado por Aristóteles, tal vez algún tipo de pinzón (en ornitología thraupis significa «tangara»); y el nombre de la especie «ornata» del latín «ornatus»: adornado.

[7]​ Los amplios estudios filogenéticos recientes demuestran que la presente especie es hermana de Thraupis palmarum, y el par formado por ambas es hermano de Thraupis abbas.

Algunas clasificaciones como Aves del Mundo (HBW), Birdlife International (BLI) y el Comité Brasileño de Registros Ornitológicos (CBRO) colocan a la presente especie en el género Tangara, como Tangara ornata.