Ganó el premio Goncourt de 1924 con la obra Le Chèvrefeuille (La madreselva).
Thierry Sandre utilizó el seudónimo de Jean Dumoulin como especialista en literatura francesa del siglo XVI, y en ocasiones el de Charles Moulié como escritor.
Como buen lingüista, fue traductor de textos latinos, griegos y árabes.
Volvió al servicio militar en 1940, pero fue hecho de nuevo prisionero y liberado en 1941.
Más tarde consiguió rehabilitarse y publicó varias reediciones de sus obras.