En la Edad de Piedra, Vilma y Betty intentan convencer a Pedro Picapiedra para que pasen sus vacaciones en Honolurock (Honolulu).
Justo antes de que Cometín haga funcionar la máquina, su perro Astro accidentalmente configura el interruptor para "Pasado".
Sin trabajo, los Picapiedra y Mármol se ven obligados a conformarse con unas vacaciones de campamento.
Mientras Pedro y Pablo preparan la tienda, los Súpersónicos llegan del futuro.
Rajuela es reacio al principio a confiar en Súper, pero como las trampas del empresario rival Turk Tarpit lo han retrasado, Rajuela acepta su ayuda a cambio de devolverles sus puestos de trabajo.
Súper y Pedro usan la tecnología del futuro para ayudar a Rajuela a ganar varios juegos, pero en el último evento, las acciones de Astro y Dino hacen que Tarpit se convierta en el ganador.
Al final, Rajuela se niega a confiar nuevamente en Pedro y Pablo.
Al ver que realmente son hombres de las cavernas, Júpiter los presenta a la prensa.
El Sr. Júpiter inventa un plan para usar el automóvil de Pedro como modelo para réplicas futuristas, Cogswell envía a su perro robot para robar esta información, pero las dos familias logran detenerlo.