The Heartbroke Kid

[1]​ El episodio fue escrito por Ian Maxtone-Graham y dirigido por Steve Dean Moore.

En este episodio, Bart desarrolla obesidad por comer demasiadas golosinas, por lo que la familia decide internarlo en un campamento.

Luego suena el timbre de la escuela, y Bart se va caminando.

Después, se ve a Homer aparcando su coche en el garaje de los Simpson.

Bart salta sobre el techo del coche, hundiéndolo y haciendo caer a Homer.

Bart, entonces, termina allí con Apu, Rainier Wolfcastle (quien había sido visto engordando para una película), y Kent Brockman.