The Burns Cage

Otros personajes intentan encontrar un novio para Smithers, y finalmente se enamora de Julio.

Con el dinero y otros engaños para atraerlo de nuevo, pero Smithers afirma que no se balanceaba.

Milhouse quiere el papel protagonista masculino de Rick a causa de su amor por Lisa, pero es desafiado por un chico nuevo, Jack Deforest, que se viste, actúa y habla como Humphrey Bogart.

Ya que solo él y Milhouse audición para el personaje, Bart decide ayudar a Milhouse consiguiendo que Dolph, Jimbo y Kearney golpeen a Jack, pero Jack gana la pelea.

[2]​ En un epílogo Milhouse va a la taberna de Moe, donde Smithers le enseña que los fracasos románticos hacen el amor se siente mejor cuando llegue.

Smithers y su amor no correspondido, el Sr. Burns, es un gag de larga duración en Los Simpson; una vez los productores se habían burlado de ello diciendo que el no era gay, sino que era «Burns-sexual».

[3]​ Rolling Stone describe la orientación sexual del personaje como el «secreto peor guardado» de la serie, haciendo notar como en un episodio en donde tenía unas vacaciones en un complejo era todo un varón, y en otro llevaba «pantalones cortos rayados y con arcoíris» en el barrio gay de Springfield.

El escritor Rob LaZebnik fue inspirado por su hijo, quien manifiesto ser gay cuando estaba en la escuela secundaria.