El epígrafe del capítulo inaugural de la cuarta temporada es "knowledge is power" (el conocimiento es poder).
Se trata de un aforismo universal que ha recibido varias formulaciones similares, en las más diversas culturas e idiomas.
[5] El británico Thomas Hobbes fue el primero en escribir el aforismo en latín (Scientia potentia est), en la versión en ese idioma de su célebre obra Leviathan publicada en 1668, aunque en el siglo anterior Roger Bacon se había aproximado considerablemente a dicha formulación.
El dicho fue muy utilizado en alemán en la época de la unificación del país, como "Wissen ist Macht".
El título ("Gracias por los recuerdos") se relaciona con la trama policial del capítulo, en la que un wessen llamado Gedächtnis Esser, que textualmente en alemán significa "devorador de memorias", absorbe la memoria de un científico.
El título también a modo de despedida del capitán Sean Renard, que muere en este capítulo.
En Viena al enterarse de lo ocurrido a Renard, el príncipe Viktor y su ayudante Rispoli comienzan a preguntarse si el golpe dado al príncipe podría ponerlos en una posición comprometedora con el rey y padre de este.
Mientras Trubel se prepara para seguir al Wesen Nick le instruye que lo haga con cuidado.