[8] Los poetas latinos ya lo imaginaron como hijo de la Noche y el Erebo.Retiene al hombre que coge antes, y es odioso incluso para los dioses inmortales.Entonces Zeus pidió a Apolo que purificara su sangre en un río, untara su cuerpo con ambrosía, le vistieran como un inmortal y fuera llevado rápidamente a su tierra, mandato que cumplieron Tánatos e Hipnos.[10] Tánato apenas ha superado la fase de abstracción personificada y tiene muy pocas intervenciones en los mitos.En castigo por tal ofensa Zeus envió a Tánato contra el desdichado pero Sísifo ató a Tánato con fuerza, de modo que los hombres dejaron de morir, hasta que Ares acudió al rescate, liberó a Tánatos y se lo entregó al dios de nuevo.En el centro un sombrío olmo gigante tiende sus ramas, sus añosos brazos.Moran allí otras muchas variadas trazas de monstruosas fieras.
Ánfora ática de figuras negras donde se representa a Hipnos y Tánatos trasladando el cuerpo de Sarpedón. 500-490 a. C. Museo del Louvre.
