[2]​ La sistemática de T. coahuila no está completa, son necesarios más estudios utilizando análisis de multi-caracteres para auxiliar en determinar si ciertas características son ancestrales o derivadas (Brown, 1971).

El plastrón es amarillo, algunas veces con costuras oscuras, y no esta posteriormente emarginado.

La bisagra del plastrón separa los escudos abdominal y pectoral al nivel de la quinta marginal.

La piel en las extremidades generalmente es amarilla con cada escama rodeada de color oscuro.

Cuatro dígitos están presentes en las patas, el dedo medio del macho no rota hacia dentro.

La longitud del caparazón en las poblaciones estudiadas por Brown (1971) de T. coahuila, son notablemente más pequeñas que T. carolina, T. ornata y T.

T. coahuila es una tortuga acuática que se encuentra en aguas someras con fondos blandos con abundantes plantas como Nymphea y Phragmites.

Se le encuentra en aguas de corriente lenta (Ernst y Barbour, 1989).

[3]​ Terrapene coahuila es omnívora y carroñera; una tortuga defecó semillas romboidales (Webb et al., 1963).

Pritchard (1979) comenta que se alimenta de insectos y plantas acuáticas.

En cautiverio acepta una variedad de alimento como peces, lombrices, insectos, lechuga y fruta.

Terrapene coahuila es un forrajeador activo, cazando a sus presas, pero probablemente es carroñero (Ernst y Barbour, 1989).

Sin embargo son muy versátiles en la búsqueda de presas, se guían tanto por el olfato como por la visión, olfateando en la hojarasca, escarbando para sacar larvas de insectos, y hasta trepando en arbustos bajos (Lemos y Smith, 2007a).

Pasan mucho tiempo enterradas en el lodo o refugiándose debajo de vegetación colgante.

Se reporta la reproducción anual regular para esta especie en un número pequeño de zoológicos (Anónimo, 1998).

La cópula ocurre durante la parte más fría del año (otoño, invierno y primavera).

Las puestas son de hasta 4 huevos, los cuales son sorprendentemente alargados (33 x 17 mm) para una tortuga, eclosionan al final del verano o principio de otoño (Lemos y Smith, 2007a).

El Plan Global para la Conservación de Tortugas Acuáticas, dentro de sus proyectos regionales presta atención a México, con particular interés en las especies Terrapene coahuila y Gopherus flavomarginatus (Turtle Conservation Fund, 2002).

En un estudio sobre patrones morfológicos y demográficos en poblaciones centrales contra periféricas, se reveló que el tamaño del cuerpo (longitud del caparazón) es significativamente mayor en individuos de la periferia, la variación en el tamaño de individuos en el rango geográfico de Terrapene coahuila, indica que las poblaciones centrales y periféricas debiesen conservarse para lograr el más amplio rango morfológico y potencial de diversidad genética (Howeth et al.