En medicina, el término tendinitis aquílea describe una lesión dolorosa que afecta al tendón de Aquiles el cual une el músculo gastrocnemio y el músculo sóleo (gemelos) al hueso calcáneo en el talón.
La lesión se debe principalmente al sobreuso y afecta con frecuencia a deportistas como corredores o saltadores.
Aunque tradicionalmente se ha considerado que se debe a un proceso inflamatorio, se ha comprobado en los estudios de biopsia de los tejidos afectados que generalmente no existe inflamación o esta es secundaria, por ello es más exacto denominarla tendinosis aquílea o tendinopatía aquílea.
A pesar de ello el término tendinitis continúa siendo el más utilizado.
[1] Se considera que la causa principal son los microtraumatismos repetidos que ocasionan un fracaso en la eficiencia mecánica del tendón y provocan zonas de degeneración e inflamación secundaria que finalmente puede llegar a causar áreas de necrosis y roturas parciales del tendón.