[2] El teatro, al que se le dio su nombre para distinguirlo de un pequeño teatro-salón de propiedad particular situado en la calle del Mercado, se construyó en 1821, en unos terrenos que había ocupado el hospital de Santiago y siguiendo los planos del arquitecto epilense Silvestre Pérez.
[3] En el fondo de la curva y frente a la escena se encontraba, en el piso principal, el palco destinado al ayuntamiento, uno de cuyos individuos acostumbraba a presidir la función, tal y como dictaba la costumbre.
[2] En el mismo piso principal, y frente a la puerta del palco, se abría la entrada de una sencilla sala de descanso amueblada.
[4] El conjunto del edificio estaba alumbrado por gas y provisto de caloríferos.
[1] En la actualidad, está allí el Centro Memorial de las Víctimas del Terrorismo.