En diciembre de 1883 entró en la sexta clase del predecesor de la Academia del Ejército Imperial Japonés y fue comisionado como segundo teniente en el incipiente Ejército Imperial Japonés.
Se graduó con honores en la quinta clase de la Escual Militar en diciembre de 1889 y fue asignado a la Oficina del Estado Mayor del Ejército Imperial Japonés.
Durante la Primera Guerra Sino-Japonesa, Tachibana sirvió como personal del Primer Ejército Japonés.
Después del final de la guerra, desde 1896 hasta 1899, fue enviado a Austria-Hungría para entrenarse.
Posteriormente fue jefe del Kempeitai bajo el gobierno elegido.