Estas palabras también fueron empleadas para referir de manera imprecisa al equipamiento usado para perpetrar tales actos, como las cámaras de gas y Zyklon B.
[2] Cuando las nazis debían documentar asesinatos, Sonderbehandlung fue uno de varios eufemismos empleados.
[5] Su duda al pronunciar «eliminación» puede ser considerada como un rápido examen mental para ver si era o no aceptable usar tales palabras frente a su audiencia.
Este incidente ha sido comparado con otro en que Josef Goebbels se autocorrigió en sentido opuesto.
En alemán, "Sonder-", que significa "especial", puede ser usado para formar sustantivos compuestos.
[11] Una carta del SS-Sturmbannführer Rudolf Jährling dirigida a los fabricantes de hornos crematorios Topf und Söhne relativa a los Crematorios II y III y fechada el 6 de marzo de 1943 se refiere a la morgue 2 como una "Auskleideraum" (habitación para desvestirse).
[15] En su diario, el SS-Obersturmführer y doctor Johann Kremer describe ver un gaseado masivo por primera vez: Tres días después, Kremer describe los gaseamientos en masa de prisioneros demacrados, apodados «musulmanes»:
[18] Citando esta carta extraordinaria, Robert Jan van Pelt afirma que, al usar «acción especial» o «tratamiento especial» en lugar de exterminio y asesinato, los primeros negadores del Holocausto fueron los propios nazis, ya que trataron de negarse a sí mismos lo que estaban haciendo.
[19] Según el SS-Gruppenführer y SS- und Polizeiführer superior Emil Mazuw: