[6]​ El guardabosques coligrís había sido calificado como «casi amenazado» por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) hasta el año 2020 debido a que con las tasas de deforestación de la cuenca del Amazonas, se esperaba que la población disminuya en un 25-30% en las próximas tres generaciones.

Sin embargo, en nueva evaluación, realizada en aquel año, se le re-calificó como «preocupación menor».

[1]​ La especie S. subalaris fue descrita por primera vez por el zoólogo británico Philip Lutley Sclater en 1861 bajo el nombre científico Lipaugus subalaris; la localidad tipo es «Río Napo, Ecuador».

[5]​ El nombre genérico masculino «Snowornis» conmemora al ornitólogo británico David William Snow (1924-2009) combinado con la palabra del griego «ornis, ornithos» que significa pájaro; y el nombre de la especie «subalaris», en latín moderno significa ‘bajo las alas’.

[7]​ El ornitólogo David William Snow fue el primero a sugerir en 1982[8]​ que las dos especies andinas de Lipaugus, los pihas verdes, podrían ser parientes distantes del resto del género; posteriormente, en 1990, Richard O. Prum encontró cinco características morfológicas bien diferenciadas,[9]​ lo que lo condujo a describir un nuevo género Swonornis, en 2001, para separarlas.