El mismo Simeón revisó la copia que se encontró en Durham, actualmente conservado en la biblioteca de la universidad (catálogo: Primo V.II.6).

Otro manuscrito, guardado en la colección Cotton de la British Library(catálogo: Cotton Faustina AV) parece que sea una versión del Libellus anterior a las revisiones del manuscrito de Durham.

[5]​ Hacia 1129 Simeón inició la redacción de la Historia regum Anglorum te Dacorum.

[7]​ El valor de los anales de Northumbria, que Simeón usó en la Historia regum Anglorum te Dacorum, ha sido puesto en duda por John Hodgson-Hinde en el prefacio de su libro Symeon Dunelmensis opera,[8]​ también por R. Pauli en Forschungen zur deutschen Geschichte,[9]​ y por W. Stubbs en la introducción a Roger of Hoveden.

Se le han atribuido otras obras pero la autoría no ha quedado demostrada.

La edición moderna más completa es la de Thomas Arnold (Rolls series , 2 volúmenes, 1882-1885).