Ha sido reconocida con premios y nominaciones por su contribución a la industria del entretenimiento.

[1]​[2]​ Olivas tuvo una infancia complicada, hija de una mujer mexicoamericana de primera generación, madre soltera con estudios hasta séptimo grado que crio a cinco hijos.

Su primer trabajo como escritora fue en la serie Moesha, que se emitió desde 1996 hasta 2001 donde llegó a ser coproductora.

Entre sus créditos adicionales como escritora se encuentran Jessie de Disney Channel, Raising Dad, Just Jordan y la nominada a los Premios Emmy East Los High de Hulu.

En cuanto a la animación, Olivas ha trabajado en The Proud Family, Special Agent Oso, Maya & Miguel, Martha habla, Fatherhood, Pound Puppies y Olivia.