[2] La primera de ellas, Variazioni e fuga triplice sopra "Dies irae" per pianoforte (1923-26), es una obra con la que Sorabji se sintió insatisfecho, como lo señala en una carta de 1930 a Erik Chisholm: "Probablemente, de hecho, estoy pensando seriamente en destruir Dies Irae —Lo he estado mirando con ojos fríos y agrios y no creo que realmente, me complace más ... y escribir un trabajo completamente nuevo al respecto más tarde".
[4] En una carta escrita poco después, Sorabji le dijo a Chisholm que la terminó durante su tercer ataque de malaria.
[6]El nombre completo de la pieza, como aparece en la portada del manuscrito, es Sequentia cyclica super "Dies irae" ex Missa pro defunctis in clavicembali usum Kaikhosru Shapurji Sorabji scripsit.[7][n.
1] La obra fue dedicada al pianista holandés Egon Petri, quien en un momento pensó en interpretar el Opus clavicembalisticum de Sorabji.
[13] Aunque el primer conjunto de variaciones de Sorabji sobre el tema, Variazioni e fuga triplice sopra "Dies irae" per pianoforte (1923-26), es una obra extensa, que comprende 64 variaciones y 201 páginas, Sequentia cyclica es aún más vasta.