En 2011, a los 12 años, Nakayama se convirtió en modelo exclusiva para la revista Pichi Lemon.

[1]​ En 2018, Nakayama hizo su primera aparición como actor en televisión en la adaptación televisiva en acción real de Chūgakusei Nikki.

Más tarde hizo su debut cinematográfico en Nunuko no Seisen: Harajuku Story, interpretando a Akihisa Kubo, líder de la banda ficticia ORION.

[2]​ En 2020, apareció en Kamen Rider Zero-One y su serie derivada directa a Blu-ray, Project Thouser, como Naki, un personaje confirmado por el productor Takahito Omori como agénero.

En 2019, Nakayama se declaró una persona asexual y no binaria[3]​[4]​ en su blog y en una entrevista con Vogue Girl, expresando su deseo de no ser definido ni como hombre ni como mujer.