Motoyama ha acumulado un impresionante palmarés en su país natal.

También compite en el Campeonato Japonés de GT (actual Super GT Japonés) como piloto oficial de Nissan, donde se proclamó campeón en 2003 junto a Michael Krumm, en 2004 junto a Richard Lyons y en 2008 junto a Benoît Tréluyer.

También resultó subcampeón en 2011, y cuarto en 1999 y 2000, además de ostentar el récord de victorias con 15.

El viernes anterior al Gran Premio de Japón de 2003 de la Fórmula 1, Motoyama fue tercer piloto del equipo Jordan.

Al final de ese mismo año, realizó una jornada de pruebas con Renault en Jerez (España).