[1]​[2]​ Tras comenzar en la dirección de videoclips de agrupaciones musicales argentinas y uruguayas, como No Te Va Gustar, incursiona a partir del año 2000 como asistente de director, productor, cinematógrafo y montajista en la película Los días con Ana.

Tres años más tarde repite su rol en la edición de los largometrajes El viaje hacia el mar (2003) y Ruido (2004), y en la asistencia de dirección de Joya (2008), para debutar como director más tarde con Flacas vacas (2012).

Entre sus referentes profesionales, Svirsky destaca al director chino Zhang Yimou, el español Fernando León de Aranoa y el coreano Bong Joon-ho.

Vivió la mayor parte de su infancia en México; a los nueve años regresa con su familia a Buenos Aires, y un año más tarde se instalan definitivamente en Montevideo.

Desde hace unos años, Svirsky alterna su residencia entre la capital uruguaya y Buenos Aires.