San Nicolás Atecoxco

o "lugar de xaguey" (Jagüey) existiendo varias traducciones que aseguran que su significado es: "donde el agua está estancada en forma de Guaje.

[8]​ Se encuentra en la región geográfica de la Sierra Baja;[9]​ a la localidad le corresponden las coordenadas geográficas 20° 30’ 30.24” de latitud norte y 98° 35’ 13.832” de longitud oeste, con una altitud de 1602 m s. n. m.[10]​ Cuenta con un clima semiseco templado .

[11]​[12]​[13]​ En cuanto a fisiografía se encuentra en la provincia de la Sierra Madre Oriental, dentro de la subprovincia del Carso Huasteco; su terreno es de sierra.

[11]​[12]​[14]​ En lo que respecta a la hidrología se encuentra posicionado en la región del Pánuco, dentro de la cuenca del río Moctezuma y en la subcuenca del río Metztitlán.

[1]​[10]​ Población registrada por los censos y conteos del INEGI.