San Francisco Ixhuatán (en zapoteco, Guidxi Yaza; en náhuatl, Izhuatlan) es una localidad situada en el municipio homónimo, en el estado de Oaxaca, México.

La toponimia deriva de los vocablos nahuas Izhuatl = hoja y tlan = junto, entre o lugar donde abunda algo.

[4]​ Ixhuatán probablemente fue fundado por el rey zapoteco Cocijoeza en el siglo XV, formando así parte del reino de Tzapotlan.

[6]​ A raíz de distintos conflictos políticos y administrativos, se separó en 1926, formando desde entonces un municipio independiente.

Así, el zapoteco ya no se transmite a las nuevas generaciones, situación que lo pone en riesgo crítico de desaparición en la localidad.