Se aseguró una ocupación en Dauber y Pine (libreros) en Nueva York, una posición que retuvo en los años 1930.

Una colección significativa de sus versos, El Hermafrodita y Otros Poemas finalmente apareció en 1936.

Loveman hizo pocos intentos por preservar o reunir su trabajo propio durante su vida, la reunión más grande quizás sean los 23 poemas publicados juntos por Hyman Bradofsky en The Californian en el verano de 1935.

A pesar del modesto subtítulo, este volumen contiene todos los poemas de Loveman anteriormente publicados en sus colecciones propias, junto con setenta poemas anteriormente no recopilados, junto con la ficción, ensayos y reseñas del autor.

Sus amigos incluyeron a Ambrose Bierce (quién hizo prolongados intentos para asegurar la publicación del poema de Loveman "In Pierrot's Garden").

Lovecraft había escrito el poema "A Samuel Loveman, Esquire, en su poesía y drama, escritura en estilo isabelino" (Dowdell Bearcat, diciembre de 1915).

El relato de Lovecraft "Nyarlathotep" también se inspiró en un sueño que tuvo sobre Loveman.

Bajo la impronta de Bodley Press publicó tres libros que incluyen Brom Weber Hart Crane: A Biographical and Critical Study (1948).

Loveman continuó trabajando en el comercio de libros hasta una edad avanzada, incluyendo lugares como el Gotham Book Mart; también abrió su propia librería, la cual fue descontinuada unos cuantos años antes de su muerte.

No publicó ninguna poesía, que se sepa, durante los cuarenta años anteriores a su muerte.