Desarrolló un estilo literario cosmopolita, al margen de las corrientes realistas y nacionalistas que imperaban en la época, con importantes influencias de autores como James Joyce o Ezra Pound.

En 1965 recibió el Premio Xavier Villaurrutia por su novela Farabeuf o la crónica de un instante.

[4]​ Estuvo casado en primeras nupcias con Michele Alban, con quien tuvo dos hijas: Mariana y Pía Elizondo; su segundo matrimonio fue con la fotógrafa mexicana Paulina Lavista.

Su técnica se considera "poco realista" y "proto-ficticia", términos usados para diferenciarla del realismo mágico.

Algunos críticos han destacado sus obras literarias como literatura postmoderna, ya que desafía la ficción a través de la autoficción, la metaficción, la metalepsis y entrelazando posibles mundos de ficción.