Salam, Agur

En 1996 los integrantes de Negu Gorriak decidieron separarse y dar vida a otros proyectos que tenían en mente o en los cuales ya estaban directamente implicados algunos de sus miembros.

Para dar a conocer la noticia eligieron la columna del diario Egin en la que periódicamente escribía Fermin Muguruza: «Nire Txanda» («Es mi turno»).

!, Otis Redding, The Who, Macka B, Minor Threat, Bob Marley, Public Enemy, The Clash, Redskins, Poison Idea, Errobi, Dead Kennedys, Linton Kwesi Johnson, Anestesia y N.W.A.. Como ya habían declarado en alguna ocasión,[2]​ los grupos elegidos se movían alrededor de los tres estilos claves para la banda: rock, rap y reggae.

O, como señaló Xabier Cervantes (crítico musical de la revista Rockdelux), «punk, rock, rap y reggae».

[3]​ Las letras que no estaban originalmente en euskera (todas excepto las versiones de BAP!