Tras conocer sobre la captura de Helena, Afrodita enfrenta a Fafner y lo derrota aunque no lo mata, lo utiliza para obtener información sobre Yggdrassill y de lo que ocurre realmente en Asgard.

Los guerreros dorados sobrevivientes de las batallas con los Dioses Guerreros y con Camus (quien es absorbido por Yggdrassil cuando cae en batalla, igual que los Santos Dorados caídos) se reúnen para ayudar a Aioria, quien pelea con Andreas, el cual estaba herido por una flecha que Aioros de Sagitario le había lanzado en una batalla previa, cayéndole en el ojo izquierdo con una herida muy fuerte que traspasó al espíritu que lo poseía, algo de lo que se da cuenta Andreas en el transcurso de la batalla retirándose la flecha.

Sin embargo, el fruto del árbol sagrado sigue creciendo, conservando dentro de él la Lanza de Gungnir, la cual se dice que puede destruir la Tierra con sólo unos golpes.

Aioros aparece en escena mientras todos pensaban que estaba muerto, salvando a su hermano menor como único sobreviviente de entre los demás caballeros.

Molesto por el engaño de Odín, Loki busca atacar a Lyfia sin éxito.

Finalmente, cuando todo parece perdido, y pese a que Aioros y Aioria recuperaron sus Armaduras Doradas, aparecen los Caballeros Dorados absorbidos por Yggdrassil con sus cloths, siendo rescatados por Afrodita (quien no había sido afectado por la planta en realidad).

Al haber terminado con la misión por la cual fueron revividos por Odín, los doce Caballeros Dorados empiezan a desvanecersen dejando el mundo terrenal, no sin antes ser ayudados por Poseidón, siendo su espíritu despertado temporalmente por el poder de los Santos Dorados en su batalla contra Loki, quien les envía con su poder sus Armaduras Doradas a los Caballeros de Bronce en los Campos Elíseos.

Acto seguido Aioria, como último Caballero Dorado en desaparecer, se despide de Lyfia mientras se desvanece dejando ver sus sentimientos hacia ella, y dejándole como recuerdo el amuleto que le regaló su hermano Aioros.

Este último ofrece títulos en diferentes idiomas, incluidos inglés, italiano, español y portugués.