Aun así, la extraña mujer se juró a sí misma que volvería algún día, para intentarlo de nuevo.
Mucho tiempo después, en pleno siglo XX, la entidad regresa por medio de un cometa.
Por otra parte, en la ciudad de Tokio, un joven astrónomo llamado Kakeru Ōzora encuentra el trozo del cometa y lo investiga en su observatorio.
A pesar de ello, Kakeru y Himeko inesperadamente rompen su relación debido a la ingenua obstinación de él en comprobar si la princesa Kaguya, una figura mítica que según los cuentos japoneses vive en la luna; realmente existe.
La entidad del cometa entonces se presenta en casa de Kakeru, quien la confunde con la Princesa Kaguya.
Esta toma el trozo de cometa y con su poder ataca al joven, haciendo que continúe drenando su energía aún más.
Al darse cuenta de lo que ocurre, las Sailor Senshi intentan detenerlas, pero sus poderes no dan resultado.
Ella utiliza las habilidades mágicas que el Cristal de Plata temporalmente le ha otorgado para transportarse a sí misma y a Kakeru al espacio exterior; para que así él pueda contemplar la luna y la superficie de la Tierra desde allí.
Solo en el manga se revela, más tarde, que Himeko está embarazada de Kakeru.