La primera novela en la serie es El Orgullo de Chanur (1981), nominada para los Premios Hugo y Locus en 1983.

Su mundo natal está gobernado por un consejo inspirado en la política Mahendo llamado el han.

Una de las lenguas hani es la base del pidgin, el lenguaje universal del Pacto porque es gramatical y resulta fonéticamente fácil para las otras especies (pero no tanto para los humanos).

A un extranjero puede parecerle que un personaje mahen promueve políticas contradictorias al mismo tiempo.

Los Mahendo son el "pegamento" del Pacto, siempre intentan mantener el equilibrio y la paz entre sus belicosos vecinos.

Sistema: Llyene Los Stsho son seres muy frágiles y esbeltos parecidos a pájaros de color blanco.

Los Stsho confían en la riqueza, el comercio, y las alianzas para mantener su posición dentro del Pacto.

Los Kif son seres sin pelo de color gris con grandes hocicos, parecen ratas bípedas.

Son predadores nocturnos que poseen dos conjuntos de dientes (exteriores para morder e interiores para masticar), con sus gargantas desajustadas para tragar comida sólida.

Un kif que pierde su sfik probablemente morirá a manos de sus seguidores.

Aunque resulta complicado entenderlos porque tienen cerebros multi-tarea y su discurso se divide en varias partes, gracias a la mediación de los Stoh se pueden entender y comerciar con las otras especies.

Knnn, la raza más misteriosa y extraña de todas, son como melenas de cabello negro con múltiples patas: parecen ser la especie tecnológicamente más avanzada, ya que pueden maniobrar en el hiperespacio y llevarse a otras naves.

Solo los tc'a pueden comunicarse con ellos (o eso dicen); el knnn es incomprensible y por tanto considerado peligroso por las otras especies.

Los dos primeros tipos utilizan motores de reacción; pero solo las naves del salto pueden cruzar distancias interestelares.

Las estaciones espaciales son compartidas por todas las razas y han sido construidas como donuts enormes que giran para mantener una gravedad artificial proporcionada por la fuerza centrífuga; lo que es un problema para el atraque de naves de carga que deben ajustar su acoplamiento con el giro de la estación.

Las naves hani, como El Orgullo de Chanur, están basadas en tecnología mahendo.

A menudo sus partes pueden separarse, incluso un carguero soltar su carga cuándo necesita ganar más velocidad.

Los kif inician la persecución de El Orgullo, pero los imprevisibles y poderosos knnn roban la nave kif y dejan a cambio una nave humana, el Ulysses, donde Tully se reúne con su especie.

Una facción mística mahendo quiere el oji y está buscando al embajador.