Rosa es una rosa es una rosa es una rosa

En este poema, la primera "Rosa" es el nombre de una persona.

En el pensamiento de Stein, la frase expresa que tan solo empleando el nombre de una cosa ya se invoca el imaginario y las emociones asociadas con el objeto.

A medida que la cita se difundía en sus propios escritos y en la cultura en gran medida, Stein llegó a decir en un momento: " ¡Escúchenme ahora!

Sí, no soy boba, pero pienso que con aquel verso la rosa se hizo roja por primera vez en la historia de la poesía en inglés en cientos de años."

[1]​ También se cita el aforismo para ilustrar el principio de recursión.