En 1946, Pound junto a colaboradores Edward Purcell y Henry Torrey adaptaron las técnicas del laboratorio de radiación, ampliamente utilizadas hasta el día de hoy en radares y comunicaciones, para detectar resonancia magnética nuclear en materia condensada.

Pronto, la RMN se convirtió en una herramienta analítica estándar en química, biología y física, y el oscilador marginal "Pound box" se convirtió en el detector de RMN estándar.

[4]​ El descubrimiento de la resonancia magnética nuclear le dio el Premio Nobel de Física en 1952,[5]​ aunque, debido a la limitación de receptores del premio exigida por la Academia, solo fuerodesignados como ganadores a Edward Purcell y Felix Bloch.

Sin embargo, en su discurso al destinatario Ed Purcell, el profesor Hulthén celebró el "experimento muy interesante que realizó junto con el Dr. Pound",[6]​ convirtiendo a Pound en uno de los dos únicos colaboradores nombrados explícitamente en el discurso.

[1]​ El nombre de Pound también se adjunta a la técnica Pound-Drever-Hall utilizada para bloquear la frecuencia de un láser en una cavidad óptica estable.