El coronel envía a Charles Plumpick, cuya especialidad es cuidar palomas de guerra, no explosivos, para desarmar la bomba.
Cuando Plumpick se presenta como “el Rey de Corazones”, los internos lo aceptan con deferencia y los alemanes lo pasan por alto.
Al encontrar el manicomio vacío, por fin Plumpick se da cuenta de quiénes están ocupando la ciudad.
A las tres de la medianoche, Plumpick está mirando la torre del reloj con Amapola, anticipando el final.
De repente, Plumpick comprende y sube a la torre del reloj para evitar que el caballero mecánico toque la campana.
Al amanecer, los alemanes marchan hacia la ciudad mientras el coronel británico ordena a sus hombres que se alineen, incluido Plumpick.
Los internos, que no quieren encontrarse con los “extraños”, deciden irse y regresar al manicomio.