Resolución 242 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

[1]​ La resolución fue auspiciada por el embajador británico Hugh Foot, basándose en modificaciones de un proyecto argentino-brasileño,[2]​ y fue adoptada en el marco del Capítulo VI de la Carta de las Naciones Unidas.

[1]​De esta manera, la resolución allanó el camino a los tratados de paz entre Israel y Egipto (1979), Jordania (1994), así como los acuerdos con los palestinos de 1993.

Mientras que el texto francés menciona la retirada "des territoires occupés" (de los territorios ocupados), el texto inglés cita "of occupied territories" (es decir, "de territorios ocupados").

En español, la traducción incluye el artículo "de los territorios ocupados".

Esta discrepancia ha dado lugar a una continua controversia sobre el cumplimiento por parte de Israel de la resolución.