Reptile Boy

Buffy y su banda están descansando de sus actividades, felices por la reciente inactividad en la boca del infierno.Mientras, Cordelia está saliendo con un chico de la fraternidad, Richard, muy rico y con relaciones sociales.Buffy está en uno de los cementerios cuando Ángel aparece y ella aprovecha la oportunidad para invitarlo a tomar un café.Ángel le dice que no pueden tener una relación y, desanimada, Buffy decide ir con Cordelia a la fiesta de la fraternidad.Buffy arranca las cadenas de la pared y Tom, que resulta ser el sacerdote, está a punto de herirla, pero ella le quita la espada y mata a la serpiente.