Por ser huérfano, Renaldo nunca conoció a sus padres biológicos, y fue criado en varios países europeos.
Sea como fuere, Renaldo nunca tuvo acento español, ni siquiera cuando interpretaba a Cisco Kid.
Sin embargo, en 1934 fue arrestado por entrar ilegalmente en los Estados Unidos, aunque finalmente fue indultado por el Presidente Franklin D. Roosevelt, volviendo a la interpretación posteriormente.
Aunque trabajó principalmente en el cine de serie B, como por ejemplo en A Yank in Libya (1942), Tiger Fangs (1943), Renaldo también hizo papeles en películas de primera calidad, como Spawn of the North (1938), con George Raft, Henry Fonda y John Barrymore, o Por quién doblan las campanas, con Gary Cooper e Ingrid Bergman.
Renaldo ilustró un libro de poesía escrito por Moreton B. Price titulado Drifter's Dreams.