El título del libro hace referencia al jardín de las Hespérides que se encuentra en Larache, ciudad marroquí en la que se sitúa la acción de todos los relatos.
Por todo ello, el escritor Sergio Barce se ha referido a Sibari como «el narrador oficial de Larache».
[3] Sibari aborda varias temáticas a lo largo de los trece relatos que componen el libro.
[4] Sibari también trata cuestiones políticas relacionadas con los países vecinos de Marruecos como España y Argelia.
[6] El estilo literario empleado por Sibari en los Relatos de las Hespérides es sencillo y transparente, basado en el habla marroquí.