Relaciones (Domingo Chimalpáhin)

Este conjunto de documentos al parecer no estaban destinados para su publicación, siendo organizados y encuadernados posteriormente a la muerte de Chimalpáhin acontecida alrededor de 1645; las relaciones fueron escritas en diferentes momentos sin seguir un orden, la numeración que posee también es posterior intentando seguir una secuencia cronológica.

A través del siglo XX fueron publicados estudios parciales pero sin la intención de mostrar la obra en conjunto, es hasta los años 1992-1996 que Rafael Tena prepara su edición bilingüe que es publicada en 1998.

En términos generales, el contenido del manuscrito queda separado de la siguiente manera:

Documento escrito alrededor de 1665 posiblemente por Miguel Quetzalmazatzin donde señala los linderos del pueblo.

También se encuentran los registros de cómo estaban divididas las tierras del mundo: la primera parte es Europa donde se encontraban los más grandes reinos y ciudades; la segunda, Asia donde se formaron los primeros grandes reinos; la tercera, África que se encontraba dividida en cinco partes; y la cuarta, el nuevo mundo el cual tenía ventajas sobre las demás tierras en términos de diversidad y grandeza.

[5]​ Describe la descendencia y el linaje del señor don Domingo Hernández Ayopochtzin, en relación con la casa señorial de Tenanco, describe ampliamente sus fuentes y explicando como consiguió los manuscritos.