Relación del descubrimiento del río Apure hasta su ingreso en el Orinoco, también conocido como Jornadas náuticas[1] es un libro escrito por fray Jacinto de Carvajal en 1648, aunque su impresión no se llevó a cabo sino hasta 1892, en León.
[2][3] La Relación se encuentra dividida en las siguientes jornadas:[4] Los detalles de la exploración del Apure y el Orinoco se conocen gracias al manuscrito de Carvajal y que fue recuperado y publicado en el siglo XIX.
[5] La narración de Carvajal es muy detallada y minuciosa, con amplios detalles descriptivos.
No solamente se narran los sucesos del grupo, sino que se describe con gran detalle la geografía; enumera y describe árboles, plantas silvestres o cultivadas: la ceiba, el jobo, la cañafístula, la damajuana, el menjú, el bálsamo, el ñame, el ají, el maíz cariaco, piña, merecure, merey; aporta abundante información zoológica, especialmente a lo que se refiere a peces y aves;[6] incluye una larga lista de 105 naciones indígenas de esta región, que a mediados del siglo XVII eran prácticamente desconocidos por los españoles.
Esta edición solo incluye la primera parte de la narración, pues la segunda se desconoce dónde se encuentra, si es que subsiste físicamente.