Recetas de medianoche

En este episodio, Homero decide contrabandear medicamentos desde Canadá con ayuda del Abuelo Simpson luego de que estos se hacen muy caros en Springfield.Homer decide conseguir otro trabajo, pero no logra hallar algún puesto que tenga el plan.Más tarde, Apu y Ned le preguntan a Homer si podrían conseguir otro tipo de drogas para sus hijos.Luego se les permite dejar Canadá, con la condición de que jamás regresen.Con su asistente agonizando, Burns vocifera que movería el cielo y la tierra para salvarlo.Terminan estrellándose en el Ayuntamiento de Springfield, casi chocando la patrulla del jefe Wiggum.