En realidad, un real equivaldría a un céntimo, mientras que 100 réis equivaldrían a 1 real (la moneda actual, tomando en cuenta que esta comparación no es en el sentido de conversión de moneda).

El réis funcionaba de forma similar al yen, moneda moderna que no está fraccionada.

"Mil-réis" sería hoy el equivalente genérico de "diez reales".

Al tratarse de una moneda no fraccionaria, de forma genérica y simplista un conto de réis equivaldría a "diez mil reales" en comparación con la moneda moderna (y si obviamos la conversión monetaria)[6]​ "Conto" deriva del latín computus, la cuenta "diez veces cien mil".

[8]​ con un conto de réis correspondiente a 1,4 kilogramos del mismo material.