[2] Esta especie es considerada bastante rara en su hábitat natural: el sotobosque de selvas húmedas de la Amazonia occidental.
La especie R. sticturus fue descrita por primera vez por el ornitólogo austríaco Carl Eduard Hellmayr en 1902 bajo el mismo nombre científico Rhamphocaenus (error) sticturus; su localidad tipo es: «Villa Bella de Mato Grosso, alto Río Guaporé, Mato Grosso, Brasil».
[1][2] El nombre genérico masculino «Ramphocaenus» se compone de las palabras del griego «ramphos»: ‘pico’, y «kainos»: ‘extraño, diferente’; y el nombre de la especie «sticturus», se compone de las palabras del griego «stiktos» que significa ‘moteado, pintado’, y «ouros» que significa ‘cola’.
[4] El soterillo parloteador anteriormente se consideraba una subespecie del soterillo picudo (Ramphocaenus melanurus), pero en la actualidad se consideran especies separadas por causa de un estudio filogenético publicado en 2018.
[6] Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[7] y Clements Checklist/eBird v.2019,[8] se reconocen dos subespecies, con su correspondiente distribución geográfica: