Nacido en Majachkalá, República de Daguestán, Ramil Mustafaev se trasladó a Varsovia desde temprana edad,[1] jugando en las categorías inferiores del GKP Targówek y el Talent Warszawa, ambos clubes de la capital polaca.
[2][3] En 2019, después de pasar seis años en el Talent Warszawa, Mustafaev fichó por el segundo equipo del Stal Rzeszów, siendo ascendido al plantel principal en la temporada 2020/21.
Debutó el 17 de octubre de 2020 en la II Liga, tercera división del sistema de ligas del fútbol polaco, en la derrota por 0-3 ante el equipo filial del Śląsk Wrocław.
[5] El defensa ruso finalizó la primera vuelta de liga con 13 partidos disputados y 3 goles marcados.
[6] Su buen rendimiento en la tercera categoría atrajo la atención del Legia de Varsovia, firmando con el club legionario hasta 2025 e intercalando el segundo equipo del Legia con la Ekstraklasa.