Ermitaño jerónimo, quien llegó a la Española en el segundo viaje del almirante Cristóbal Colón.

Este erudito tradujo la obra casi completa, pero no el trabajo en su totalidad.

La versión presentada por José Juan Arrom, siglo XXI Editores S.A, ha sido la de mayor divulgación y la más conocida.

Este es el mismo orden y exactitud empleado en la edición publicada con anterioridad por la Manuel Serrano y Sanz en 1932, semejanzas no encontradas entre las otras versiones de los otros autores citadas anteriormente.

Arrom tampoco ha publicado nunca la copia del documento de la Relación sobre el cual pretende que hizo la traducción.