Talalay ya se había involucrado en aspectos técnicos en las primeras cuatro películas de la saga A Nightmare on Elm Street.
[4] Como productora de cine, Talalay trabajó con el director John Waters en las películas Hairspray (1988) y Cry-Baby (1990).
Talalay dirigió los episodios finales de la octava temporada, Dark Water y Death in Heaven.
Regresó para la siguiente temporada, dirigiendo los episodios finales Heaven Sent y Hell Bent.
En mayo de 2017 se anunció que Talalay también dirigiría el especial navideño Twice Upon a Time.