Según otras fuentes,[2]​ el río nace en el cerro Chacaltaya y en su primer tramo se llama Jhunu Tincu Jahuira, posteriormente Kaluyo, para finalmente llamarse Choqueyapu al ingresar a la ciudad.

En su trayecto por la ciudad se ve altamente contaminado con todo tipo de desperdicios: Aguas servidas (alcantarilla), deshechos tóxicos industriales, basura.

Por esto, a lo largo de su rivera, en la ciudad, desprende constantemente desagradables olores.

El río está embovedado en todo su curso por la zona central que discurre por debajo de las avenidas Ismael Montes y Mariscal Santa Cruz, el Paseo Marina Núñez del Prado y la Avenida del Poeta.

De ahí en adelante el río continua su recorrido paralelo a las avenidas del Libertador y Costanera, ya en la zona Sur de la ciudad, hasta su confluencia con los ríos Irpavi y Achumani, en la zona de Calacoto, para luego continuar por La Florida y Aranjuez hasta la confluencia con el río Achocalla.