Su tío murió cuando el pequeño Zhongshu tenía diez años de edad.
Allí conocería a su mujer Yang Jiang, con la que se casó en 1935.
[5] Tras casarse, Qian y su esposa obtuvieron becas para continuar sus estudios en Europa.
[6][7][8] Tras la proclamación de la República Popular China en 1949, Qian consiguió una plaza como catedrático en la universidad en la que había estudiado, Tsinghua.
En sus últimos años se dedicó a completar su obra Guǎnzhuībiān (管錐編 / 管锥编), literalmente "Compilación de Tuberías y Punzones", obra extensa de carácter muy erudito en la que Qian analiza la literatura clásica china comparándola con las literaturas occidentales.