Primero sueño

[1]​ Es el más largo de los poemas sorjuaninos —975 versos— y su tema es sencillo, aunque presentado con gran complejidad.

La parte final relata el despertar de los sentidos y el triunfo del Día sobre la Noche.

[9]​ Existen, además, rasgos autobiográficos en el poema, pues los versos 704-780 abordan la "sobriedad intelectual", un tema bastante recurrente en la obra de sor Juana.

[14]​ Existe un consenso más o menos general entre los críticos sorjuanistas para dividir el poema en tres partes desiguales: "El dormir", "El viaje" y "El despertar".

[15]​ Ello, según Pascual Buxó, se debe al interés de sor Juana por perpetuar la tradición medieval —continuada por autores renacentistas— acerca de la división tripartita del Universo, que a la vez corresponden a las partes del cuerpo humano.

[16]​ Entre las más conocidas interpretaciones del poema se encuentra la de Octavio Paz, que afirma al respecto:

Una de las primeras ediciones de los poemas sorjuaninos, que incluye el Primero sueño . (Madrid, 1714).
Retrato de Sor Juana, por Juan de Miranda ( circa 1680).