Poesía y Prosa (Gilberto Owen)

Un año antes de morir en Filadelfia, Owen quería reunir su obra para publicarla en México, sin embargo, no tenía ejemplares de sus libros o revistas por lo que le da autorización escrita a Procopio para ayudarlo a recopilar y editar.

La mayoría de sus textos estaban dispersos en revistas, o publicadas en los países que lo hospedaron durante su estadía en el extranjero.

Esto provocó que algunos de ellos se perdieran o fuera muy difíciles de localizar; en especial por las diversas versiones de un mismo poema que llegaron a publicarse, como es el caso de "Sindbad el varado".

Alfonso Reyes, Alí Chumacero y Enrique Carniado proporcionaron a Josefina ejemplares de la obra de Owen, que después, él mismo revisó y corrigió.

Pese a ello, esta recopilación no contiene toda la obra de Owen, ya que faltan algunos poemas inéditos además de los que llegaron a perderse.