En cuanto a los textos precolombinos de los pueblos más desarrollados socialmente, no es mucho tampoco lo que ha quedado, aunque sí lo suficiente para hacerse una idea del concepto poético, literario y social de estos pueblos.
La conservación de los textos se debe principalmente a los códices o libros en lengua autóctona escritos por los amanuenses más letrados.
Para este breve recorrido por la poesía precolombina nos basaremos fundamentalmente en las culturas azteca, maya, e inca, siendo la idea resaltar aspectos que, si bien pueden resultar generales, acerquen al lector, de algún modo, a la literatura practicada por estos pueblos, permitiéndonos, a la vez, una especie de reencuentro con su legado prehispánico.
Tenochtitlán era la capital del imperio azteca (México) y poseía museos que han desaparecido.
(enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).