[3] Un tesoro escondido durante décadas, es el codiciado objeto de deseo que reúne en Piratas a un grupo de personajes[4] con personalidades muy dispares, que se embarcarán en una trepidante persecución en la que serán protagonistas de espectaculares abordajes en alta mar, duelos a espada y enfrentamientos en sombríos monasterios y mazmorras.
Ambientada en el siglo XVIII, esta serie narra las aventuras y desventuras de Álvaro Mondego, un embaucador miembro de la nobleza con deudas de dinero y de honor, con una pasión desmedida por las mujeres, enrolado a la fuerza en una misión para la Corona, es capturado por la tripulación del capitán Bocanegra y su hija Carmen, con los que inicia una pugna por encontrar un legendario tesoro.
Un noble amante de la vida en su vertiente más hedonista Álvaro Mondego, un sastre con un peculiar sentido del honor Esteban y un niño cuya especial capacidad para aprender siempre es aplicada a sus travesuras Antón, competirán en su carrera por hacerse con tan preciado botín con un malvado y cruel grupo de piratas comandados por el capitán Bocanegra, su hija Carmen y los miembros de su tripulación, entre los que se encuentra el pendenciero y traicionero Puñales.
Entre otras, figura la restauración de un galeón del siglo XVII, que servirá de refugio y que será utilizado para rodar un espectacular abordaje en alta mar.
La tripulación será combatida en la Fortaleza, lugar donde reside Blanca, esposa del intendente, Victoria, la hermana, y Rodrigo, el disciplinado capitán de guardia.